楊金容，女，河北三河人，1942年2月生，機械工業部洛陽軸承研究所日文翻譯、副譯審。

1966年大學畢業分配到南京市公安局技偵處工作，1976年調入機械工業洛陽軸承研究所工作，先后在《國外軸承》、《國外軸承技術》上發表數十篇譯文，同他人合作翻譯出版了《國外密封軸承》、《滾動軸承的振動與噪聲》、《國外汽車軸承專輯》、《國外軸承專利索引》等譯文集。在所內外多次承擔機械方面的現場翻譯工作，都較好地完成了任務。多年來在所內外擔任日語教學工作，教過的學生中有二三十人正在日本留學或工作。